Кандидат перекладознавства

Випускники мають обґрунтовану основу для методів дослідження у гуманітарних науках, зокрема для вивчення відносин між мовами/культурами; знання джерел інформації та вміння оцінювати їх відповідність вибраній парі мов/культур; ґрунтовне обґрунтування теоретичних концепцій перекладу та усного перекладу та можливість їх застосування до аналізу ринку та процедур перекладу. Вони обладнані для створення та редагування обширних наукових текстів та оцінки якості творів у перекладах та устних перекладах. Вони здатні теоретично розмірковувати над конкретними продуктами/ситуаціями, пов'язаними з перекладацькою наукою, у їхньому мовному, культурному, історичному та соціальному контексті, а також можуть представити свої результати науковим спільнотам.

Тривалість навчання: 4 роки

Мова навчання - англійська. Дослідження перекладу-це платна програма.

Випускники мають міцну підготовку в дослідницьких методах у гуманітарних науках, зокрема у вивченні відносин між мовами/культурами; знання джерел інформації та здатність оцінювати їх відповідність вибраній парі мов/культур; ґрунтовне знання теоретичних концепцій письмового та усного перекладу та здатність застосовувати їх для аналізу ринку та процедур перекладу та усного перекладу. Вони обладнані для створення та редагування великих наукових текстів та для оцінки якості письмових робіт у перекладі та усному перекладі. Вони здатні теоретично розмірковувати над конкретними продуктами/ситуаціями, пов’язаними з перекладознавчими дослідженнями, у межах їхнього лінгвістичного, культурного, історичного та соціального контекстів, і можуть представити свої висновки академічним спільнотам.