Ступінь доктора перекладознавства (Ph.D.)
Aglantzia, Кіпр
ТРИВАЛІСТЬ
6 up to 16 Semesters
МОВИ
Англійська
ТЕМП
Денне навчання
КІНЕЦЬ ТЕРМІНУ НАДАННЯ ЗАЯВ
31 Mar 2025
НАЙРАНІША ДАТА ПОЧАТКУ
Sep 2025
ПЛАТА ЗА НАВЧАННЯ
EUR 4 000 *
ФОРМАТ НАВЧАННЯ
На кампусі
* володарі ступеня магістра
Введення
Докторська програма з перекладознавства призначена для студентів, які бажають провести теоретичні або прикладні дослідження в галузі письмової мови та культурної передачі (переклад) або усної мови та культурної передачі (усний переклад), з особливим акцентом на міждисциплінарних перспективах.
Студенти можуть досліджувати широкий спектр письмових та/або усних видів перекладу та усного перекладу, таких як художній переклад, переклад драматургії, спеціальний переклад та/або усний переклад, журналістський/політичний переклад та/або усний переклад, громадський переклад та/або усний переклад, усний переклад на конференціях , аудіовізуальний переклад, транскреація або непрофесійний переклад в інших контекстах. Вони можуть зосереджуватися на будь-якому аспекті перерахованих вище видів передачі, наприклад, на мовних, когнітивних, соціальних, культурних або технологічних аспектах, спираючись на відповідні та суміжні дисципліни.
Прийом
Стипендії та фінансування
Postgraduate Study Scholarships for International Students at the University of Cyprus
Since its establishment in 1989, the University of Cyprus (UCY) has earned a strong reputation domestically, regionally, and internationally, and it has earned a prominent place in World University Rankings. Its focus on academic excellence, as well as research and teaching, is widely recognized. UCY, in line with its internationalization strategy and commitment to excellence in teaching and learning, offers a number of scholarships to qualified international candidates in the following interesting and specialized postgraduate programs:
- Master in Business Economics (total tuition fee: 10.000 euros)
- Master in Economic Analysis (total tuition fee: 5.125 euros) or PhD in Economics (total tuition fee: 4.000 euros for Master’s holders)
- Master in Artificial Intelligence (total tuition fee: 5.125 euros)
- Master in Teaching French as a Foreign Language (total tuition fee: 5.125 euros)
The scholarships will be awarded in the form of a deduction from the total amount of tuition fees of the selected postgraduate program. Candidates must meet the academic criteria and adhere to the admission requirements of the specific study program.
UCY is currently accepting online applications for admission in September 2024. The deadline for applications for the above-mentioned postgraduate programs is 14th June 2024, except for the Master in Artificial Intelligence, which has a deadline of 31st May 2024.
Навчальний план
Тривалість навчання
6 семестрів навчання мінімум / 16 семестрів навчання максимум. Загальна кількість ECTS: 240
Структура програми
- Початковий період (І та ІІ семестр). Під час початкового періоду створюється дослідницька комісія студента та визначається тема його дослідження
- Комплексний екзамен (з 3 по 5 семестр). Під час цього етапу студент готується та здає комплексний іспит, який оцінюється учасниками його або її дослідження
- Дипломна пропозиція (6-7 семестр). Отримавши прохідний бал за його або її комплексний іспит, студент продовжує написання своєї дипломної роботи, яку він або він захищає в присутності членів його або її дослідження
- Письмовий етап (8-й семестр до 16-го семестру максимум). На стадії написання студент готує розділи своєї докторської дисертації та завершує рукопис, враховуючи відгуки свого керівника, а також коментарі інших учасників його чи її дослідження
- D. Захист дисертації. Створюється екзаменаційна комісія, і студенту пропонується прочитати відкриту лекцію та захистити дисертацію під час співбесіди з членами екзаменаційної комісії.